一、蒲苇纫如丝,磐石无转移的准确意思?
蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。
出自东汉乐府诗《孔雀东南飞》,作者不详。
原文
新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”
翻译
刘兰芝对焦仲卿说:“感谢你忠诚相爱的心愿!你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我,你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥,性情行为暴躁如雷,恐怕不会听任我的意愿,违反我用来使我烦忧。”
扩展资料:
创作背景
写作年代
《孔雀东南飞》的写作年代,历来有所争论。根据此诗“小序”,应是汉末建安时代的作品,故属“汉乐府”范围。
社会环境
故事发生在“汉末建安中”。汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。
二、蒲苇劫什么意思?
蒲苇劫意思是情感脆弱的意思。劫,汉语文字,意指威胁、威逼;灾难、大难;抢夺、强取。 此字出自《说文》。道家中谓天地一成一毁为一劫,是古代道家的宏观时间概念之一。术数家则认为劫是指命中注定的厄运、大难、大限。
三、君若磐石妾必当蒲苇意思?
意思就是:你如果是河中坚挺的巨石,我就做缠绕巨石的蒲苇,蒲苇虽然柔软但是却很坚韧,磐石更加坚定,绝不转移,这是《孔雀东南飞》刘兰芝对焦仲卿的表白。用来比喻坚贞不渝的爱情。现在好多相爱的男女,很难做到如此的坚贞不渝,一有言语不合就分手。
四、君作磐石汝为蒲苇是什么意思?
意思是不可动摇不可折断,形容感情忠贞不渝
五、蒲苇韧如丝,磐石无转移什么意思?
这个句子,原句为“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。”出自《孔雀东南飞》,句子的意思是:你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移。
磐石:厚而大的石头。这里比喻坚定不移的爱情信念。
六、蒲苇和磐石读音?
pú wěi hé pán shí
蒲,普通话读音为pú。“蒲”的基本含义为多年生草本植物;引申含义指“菖蒲”,如蒲节、蒲月;庵,用草盖的圆形屋。
在古文中,“蒲”同“匍”,表示匍伏,如蒲伏(匍匐,伏地而行)。
蒲,最早见于秦篆。从水丱,浦声。本义为植物名。香蒲。后逐渐演变为楷书体及简化版的“蒲”字。